diff --git a/apps/common/templates/_helpers.tpl b/apps/common/templates/_helpers.tpl
index ee9ac24..d73e900 100644
--- a/apps/common/templates/_helpers.tpl
+++ b/apps/common/templates/_helpers.tpl
@@ -655,6 +655,7 @@ metadata:
     {{- include "common.labels" $ | nindent 4 }}
 spec:
   refreshInterval: 1h
+  # rotationPolicy is intentionally not set to ensure no automatic rotation
   target:
     name: {{ $secretName }}
     creationPolicy: Owner
diff --git a/migrate.sh b/migrate.sh
index fba5a81..1e331fd 100755
--- a/migrate.sh
+++ b/migrate.sh
@@ -1 +1 @@
-./scripts/sync_pvc_with_host.sh /data/volumes/prod/$1 prod $1
+./scripts/sync_pvc_with_host.sh /data/volumes/prod-containarr/$1 prod-containarr $1