diff --git a/charts/apps/coder/values.yaml b/charts/apps/coder/values.yaml
index 1731080..3875769 100644
--- a/charts/apps/coder/values.yaml
+++ b/charts/apps/coder/values.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 image:
   repository: ghcr.io/coder/coder
-  tag: v2.27.0@sha256:5223b7b98595f6dfba5e32fe017ca5590db610e885277c823d5de0cef5658c97
+  tag: v2.27.1@sha256:08bfa30d83ef920a424421be9cf9646741bbe6ad8c2eb9900ab7824c2d45afb8
   pullPolicy: IfNotPresent
 subdomain: coder
diff --git a/charts/apps/openwebui/values.yaml b/charts/apps/openwebui/values.yaml
index 860112b..195dccd 100644
--- a/charts/apps/openwebui/values.yaml
+++ b/charts/apps/openwebui/values.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 image:
   repository: ghcr.io/open-webui/open-webui
-  tag: 0.6.33@sha256:133c51d50defc253251150a89dfbe6d55b797a630ac44a644394d01fc80b6225
+  tag: 0.6.34@sha256:98d13c0a9285c110fba9814ef8bfbbaff9250863236fe3a18d29e93534289312
   pullPolicy: IfNotPresent
 subdomain: openwebui