diff --git a/charts/apps/n8n/values.yaml b/charts/apps/n8n/values.yaml
index 428d8c5..3ba2335 100644
--- a/charts/apps/n8n/values.yaml
+++ b/charts/apps/n8n/values.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 image:
   repository: docker.n8n.io/n8nio/n8n
-  tag: 1.116.1@sha256:cc32e0790f15e3e66fc6ad51f5511b6a9c474bd2c1d43893cd82fc875c3919f7
+  tag: 1.117.0@sha256:7b0d7d7499b2d0a472364b772267f9807a6c445753537435c51eb7736399a3b4
   pullPolicy: IfNotPresent
 subdomain: n8n
diff --git a/charts/apps/pigeon-pod/values.yaml b/charts/apps/pigeon-pod/values.yaml
index de0c088..2b3f385 100644
--- a/charts/apps/pigeon-pod/values.yaml
+++ b/charts/apps/pigeon-pod/values.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 image:
   repository: ghcr.io/aizhimou/pigeon-pod
-  tag: release-1.12.3
+  tag: release-1.12.3@sha256:7cc09f9857949296f5114f7a9ebd60e1e0b756c95e988408fc9b602092134a3d
   pullPolicy: IfNotPresent
 subdomain: pigeonpod